* * *
First Ban Books, Then Burn Books, Then Burn their Readers
Heine |
German poet Heinrich Heine wrote a play, Almansor, in 1821. One of its most famous lines, ‘Dort, wo man Bücher verbrennt, verbrennt man am Ende auch Menschenm’ rings true today. It was forgotten in Germany in the 1930s and has been ignored in other parts of the world as well throughout history.
Today, some Americans, including Florida’s shameless governor and groups like ‘Moms for Liberty,’ should be made aware that these words, when translated into English are, ‘Where they burn books, they will, in the end, burn humans too.’
Are periodic repetitions of the lessons of the Inquisition and the Holocaust necessary to remind us of this?
Banning
books is apparently a more acceptable tactic than burning them, at least in the
United States, avoiding the acrid smell of smoke that might bother some people.
In
Heine’s 1821 play, Almansor, the book burning was set in 1492, probably not accidentally
because that was the year that Jews were being expelled from Spain, but the
book being burned was the Koran. Although
this is still an open question among academics, Heine, in 1821, by making the
victims Muslim may have been cautiously trying to avoid the play being taken as
a comment on the antisemitism of his day directed at Jews, which might have been dangerous for
him.
To
better put Heine’s words into their proper context, here is a short article about
a lecture given by an Israeli professor and former diplomat in March of 2014 at
the Central European University, a small private institution with campuses in
Vienna and Budapest.
"The Tale of Two Book
Burnings: Heine’s Warning in Context"
"Heinrich Heine’s
ominous sentence, "those who burn books will in the end burn people,"
is one of the most overquoted phrases in modern history. In his lecture on
March 11, CEU Recurring Visiting Professor Sholomo Avineri helped put the
sentence into context while outlining the 19th century history of German Jewry.
Avineri |
In the late 18th
century Heine’s birthplace, Dusseldorf in particular and the Rhineland in
general, was occupied by France. The Jews of the Rhineland were emancipated,
with Karl Marx’s father and Heine among them, and were free to attend
university and even to practice law or medicine. When the area was annexed to
Prussia in 1815, thus far emancipated Jews were given the choice to convert to
Christianity and hold on to their profession, or to keep their faith and lose
their position. The backlash of this “choice” was that it radicalized the
intellectuals, sowing the seeds of future revolutionaries and communists.
With German
nationalism, anti-Semitism grew in the early 19th century. Mostly forgotten
Kantian philosopher Jakob Friedrich Fries even called for legislation against
Jews. He said their influence on Germany was overwhelming, and he even
suggested that “they should wear a sign in public places.” However, “Jews were
so marginalized at the time, they were basically invisible,” Avineri pointed
out. The sentiment of physical exclusion of Jews had been present before the
German unification of 1870, although it was the most
"Jewish-friendly" country for a short while.
In 1817, two years
after the German nationalists' victory over Napoleonic France and on the 300th
anniversary of Luther’s 95 Theses, the student fraternities (Burschenschaften)
organized a pilgrimage to Wartburg, a center of German nationalism where Luther
found sanctuary after his excommunication. At the Wartburg Festival, students
declared their universities wouldn’t accept any foreign students - foreign
meaning French or Jewish. The only exception was the University of Heidelberg,
whose fraternity was labeled the “Juden” fraternity from then on.
Nationalistic, pro-unity speeches were given by students and academics, and
books whose authors antagonized German unification were burned. The first book
to be thrown onto the bonfire was written by a Frenchman and carried the title
“Civil.”
Was it this instance
of book burning that prompted Heinrich Heine’s prophecy "those who burn
books will in the end burn people?” Heine’s first ever play
"Almansor" is a tragic love story between an Arab man and Donna
Clara, a Moroccan woman who’s forced to convert from Islam to Christianity.
Taking place in Granada in 1492, the tragedy depicts the burning of the
Qua’ran, the act that prompts the sentence now engraved in the ground of
Berlin's Opernplatz commemorating the horrifying book burning of 1933. Why
Heine depicted Muslims as the victims of book burning and not the Jews is still
an open question.
Heine’s lyrical poetry was well-loved in Germany, his most famous poem
"Lorelei" even appeared in a collection of German folk songs,
although the poet’s name was given as Anonymous. His books, together with the
works of Thomas Mann, Ernest Hemingway, Erich Kastner, Karl Marx, Heinrich Mann
and many other "un-German" authors, were also burned on May 10, 1933.
Avineri is professor
of political science at the Hebrew University of Jerusalem, and member of the
Israel Academy of Sciences and Humanities. He served as Director-General of
Israel's Ministry of Foreign Affairs in the first government of Prime Minister
Yitzhak Rabin. He received the Israel Prize, the country's highest civilian
decoration in 1996.
The lecture was sponsored by CEU's Nationalism Studies Program and Jewish Studies Program."
JL
* * *
Artificial
Intelligence, Social Media, and Algorithms
Kevin Roose https://www.nytimes.com/2023/07/11/technology/anthropic-ai-claude-chatbot.html or by CLICKING HERE.
‘How
many of the problems of the last decade — election interference, destructive
algorithms, extremism run amok — could have been avoided if the last generation
of start-up founders had been this obsessed with safety, or spent so much time
worrying about how their tools might become dangerous weapons in the wrong hands?’
Clearly, both Fisher and Roose place the blame
on the major companies that provide platforms for social media. Their concentration had been on expansion and
profitability.
But Artificial Intelligence actually travels a somewhat different route than merely using algorithms in the legitimate, not the poisonous, manner described above, which it does. It also provides creative skills to relieve the programmer of the task of fully researching the material they post on social media and use in developing systems for other roles that information technology plays in our economy and society.
Initially, that would seem to be a good thing. It augments human creativity in all areas with all that is out there in cyberspace! But in doing so, it depends upon algorithms, including those which might be questionable. And it may not test the validity of what it accesses from a myriad of sources. When asked to write an article on a historic event, for example, A.I.'s sources might include viewpoints that have been totally discredited, but which still are out there, and that a 'human creator' would not think of expressing.
I am still trying to get a handle on A.I., but I can see that it can end up controlling those who use it, those who initially start off using it merely as a creative tool.
Some feel it can be as great a hazard to mankind as climate change or a global nuclear war. Why? Remember that A.I. includes in the sources of its ‘creativity’ faulty, opinionated, if not dangerous, information as a result of the kind of questionable algorithms discussed above. Such ‘contamination’ of these sources is the heart of the problem.
Yet, some think it might be the opposite, a
great work-saving boon to mankind, but there’s a shadow behind that as well,
the unemployment it might cause. The
current strike by screenwriters and actors begins to recognize this.
Finally, in the old days (less than a decade
ago), it was very expensive to establish an internet presence, requiring large
investments. This was because the required
‘servers’ and hardware needed were very costly.
The advent of ‘the cloud’ solved this problem by making the servers of
companies like Microsoft and Google available inexpensively on what amounted to
a rental basis. Hence, numerous questionable start-ups were able to appear,
with but two prime objectives, quick profitability and being bought by firms
like Google for a gigantic price, ethics taking a back seat if being a concern
at all.
As I’ve said, I’m still trying to get a handle
on Artificial Intelligence and those algorithms that exponentially expand the
number of views of a posting. Any
assistance in this area would be appreciated.
JL
* * *
Nostalgia Quiz #1 (answer will appear on next posting of Jackspotpourri.)
Sweeny
Todd is the name of :
a.
A variety of apple grown in upstate New York, noted for its
crispness and sweetness.
b.
SEC quarterback whose records at the University of Alabama
were broken by Joe Namath.
c.
A fictitious London barber who murdered his customers to
become ingredients in meat pies.
JL
* * *
Voting By Mail in Florida Requires Signing Up Again!
Even if you voted by mail in 2020 and 2022, it is still necessary for you to again sign up to again vote my mail. If you live in Palm Beach County, you can take care of this and find more information on voting and elections at www.votepalmbeach.gov including if perhaps you’ve already requested a vote-by-mail ballot, and when that choice expires for you. Don't assume that though. Check it out on the site! Elsewhere in Florida, contact your local Supervisor of Elections.
JL
* * *
Managing
Your Medicare Representative
Senior
citizens should be aware that even after they set up a power of attorney or a
health care proxy, Medicare will not discuss benefits, or anything for that
matter, with a senior’s relatives or lawyers, without specific authorization to
do so. The senior may not be available
to join in a telephone conversation to orally give such authorization which
might suffice. This can cause delays and inconvenience for seniors who might
depend on others to help with medical decisions.
This
hurdle can be easily overcome according to an article in the AARP
Bulletin. If the senior has an online
Medicare account, all that need be done after logging in is to go to ‘Edit My
Account Settings,’ and then click on to ‘Manage My Representatives.’ If the
senior doesn’t have an online account, going to Medicare.com will make
establishing one very simple. Because
none of us know what the future might bring, this should be done in advance. Like now.
JL
* * *
Housekeeping
on Jackspotpourri
Email
Alerts: If you are NOT receiving emails from me alerting you each
time there is a new posting on Jackspotpourri, just send me your email address
and we’ll see that you do. And if you are forwarding a posting to
someone, you might suggest that they do the same, so they will be similarly
alerted. You can pass those email addresses to me by email
at jacklippman18@gmail.com.
Forwarding
Postings: Please forward this posting to anyone you think might benefit
from reading it. Friends, relatives, enemies, etc.
If
you want to send someone the blog, exactly as you are now seeing
it, with all of its bells and whistles, you can just tell folks to check
it out by visiting https://jackspotpourri.blogspot.com or by providing a
link to that address in your email to them. I think this is
the best method of forwarding Jackspotpourri.
There’s
another, perhaps easier, method of forwarding it
though! Google Blogspot, the platform on which Jackspotpourri
is prepared, makes that possible. If you click on the tiny envelope with
the arrow at the bottom of every posting, you will have the opportunity to
list up to ten email addresses to which the blog will be forwarded, along with
a comment from you. Each will receive a link to the text portion only of the blog that you now are reading, but without the
illustrations, colors, variations in typography, or the 'sidebar' features such
as access to the blog's archives.
Either
way will work, sending them the link to https://jackspotpourri.blogspot.com, or clicking on
the envelope at the bottom of this posting, but I recommend sending them
the link.
Again,
I urge you to forward this posting to anyone you think might benefit from
reading it.
* * * *
No comments:
Post a Comment